es un poema de Dylan Thomas muy difícil de traducir, es un
monstruo
http://xxxlol.com.ar/fb/sketchapp/
grita, planta que flora y que vegeta, agua, luz que deambula, pasto, plumas
29.10.12
plan de escape
pasto – júbilo – sed
voz de un animal
ignorado
casa – perla –
primordial
camino iluminado
pongo en tus manos
una hoja
no está muerta
todavía es verde
con los días vas a
dejarla
que se arquee en el
nicho de la tierra
viento – punto rojo
de la conciencia
árbol – imán –
espacio negro y vacuo
sobre sí se cierra
el ojo engaño
la mente tiembla
y no puede
no
no puede
conservar el calor
ahora que llueve
tanto
se imagina un cuerpo
y lo llama
pero el cuerpo no
está
no acude
ni aparece
ni responde
fósforo – corriente
peligrosa – piedra
pequeña embarcación
castor
represa
ridícula
construcción
el mundo sopla sobre
la realidad
13.6.12
retro-inspección: hubo una vez hace mucho tiempo
febrero
como un manto asumiría cómo es el gusto de estar, ser santo;
evitar la educación sentimental, en la que, puestos a elegir,
debamos interpretar quién no vaya a herir de falta y diremos, no importa a
quién, quedate, al menor movimiento, y será abrumador, igual que estar
despierto, siendo las once o cualquier hora, sin luz sino para alargar el
transe de pensar qué hay que hacer ahora, qué es bueno, qué bello, puesto que
el tiempo es mío. evitar una persona siguiendo el ritmo de la responsabilidad
teniendo como esparcimiento el interés en registrar un momento de esplendor de
la duda.
hombres que pudieron escribir tratados en la necesidad ejemplar,
recuerdan uno acerca de la familia, que circula sin nombre: enternecido el
anónimo por lo niños, sofocado por su enfermedad, aborrecido por los suyos, es
leído por doctos. dice: beatos los muertos, felices los que en casa materna y
suelo patrio abandonaron la vida, desgraciados los que sufren afectos, esperan,
se sorprenden, pacen, buscan en el bosque leño, y lecho que cobijen jóvenes manos.
yo, que sólo pienso en dormir, que anhelo las horas de reposo como flameando,
no lo comprendo y por desgracia, pudiendo sin embargo figurarme que, dentro de
condiciones tales, no dormir sino arrojarme quisiera.
Beatos, digo, los animales del desierto, los del mar y los
gatos, si bien sabemos sufren el desprecio, pues el animal no tiene límite para
expresar su total entrega de amorosa compañía ni límites tiene para reclamar lo
propio. Excepto tal vez los peces, que dejan caer como una cinta fina mientras
recorren el agua. Peces que se adoptan al fondo que de visitar cualquiera de
nosotros, queriendo emerger, moriría, preso el sistema de oxígeno y presión que
el oxígeno ejerce entre los ojos y la nuca.
12.6.12
una canción antigua
la hoja más lejana
conoce el momento de caer los brotes las semillas
agua de los tubos de metal
agua de la altura inmaterial
puerta del cuarto de los mimos
¡Karamazov!
cuánto siente tu corazón irreal
los trabajos en los que se dispersa la mente
las ásperas superficies de lo ya limpiado
tranquilidad, traeme un regalo
frotame las dos mejillas con algo
que sirva para andar con los ojos negros
23.5.12
energía vaporosa, energía líquida
buuuuuuuuuuuuoooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
9.5.12
29.4.12
mónada, morada, luz solar
There is no land
The night is all around my child
You must stop imagining all this
You must stop imagining all this
For your own good
Why don't you go with the rest and play downstairs
((oh conciencia husserliana, que al menos en ese rasgueo!))
11.4.12
el criollo huele a chori y yo prefiero las hojas verdes
.
parece que lo que crece se deja salir de sí mismo
y si un día alguien viene y pregunta
póngase un sombrero y quitesé el moñito
para mí que los zapallos
son una flor endurecida
no hace falta un cuchillo ni una estampida
para tomarlos de su tallo y correr por todo el campo hasta las nubes más temidas
dónde me fui no tengo idea, este lugar es tan tranquilo
ni siquiera se oye el ruido de las gotas más puntudas
me olvido de controlar dónde deja su huella el pie
para saber cómo volver cuando me canso de renegar
con la noche crespucular de la febril monotonía
ahhhh!
pero acá está mi hijito
muchos perros y otros animales
de los que no sabemos nombres ni colores ni danzantes
bailo yo y conmigo baila el más querido
que ya no es tan pequeño y se de deja atado en el tobillo
un hilo fino para no perderse de al lado mío
en una vuelta de esas locas que se pega
estirando un pie, abriendo la boca, haciendo rugidos
es un hilo muy delgado, él mismo puede desatarlo
pero dice que el mundo
pero dice que el mundo
es un carnero embravecido
la paciencia se hizo vaca pero ay!los afilados dientes
de los carnívoros le temen
de los carnívoros le temen
para comerla hay que matarla y ellos no se le arremeten viva
tomá un cuchillo que te plazca y en el cuello hundiselo hasta que salga malherido
si te animás santificala porque vos mismo la criaste
paciencia que nace sola no tiene quién la malgaste
más nos vale ver porque ahí están todas las respuestas
no me gustan las apuestas ni los tumbados de las fiestas
si el día se pasa tranquilo
todo ordenado y pulido
no quiero ser yo el trapo ni la manta ni el gruñido
agarremos los tambores, las guitarras y los dorados picaflores
que vengan al sonar de la premisa principal:
mujeres de ojos cerrados
que se abran y no miren hacia abajo
arriba está el sol que es porque sí
te arrima su calor y su rayo carmesí
también está la luna porque sí para que salga
con ella toda la barranca a cantar como las aguas
en el invierno habrá tapados y tejidos de lana roja
mientras no haya congoja sonreiremos a la par
de los árboles tirados después del temporal
porque el árbol no se muere y la tierra se llenó
de gusanos y bichos raros que cantan a viva voz
cuidado! cuidado!
no viaje en el tren parado
tómese una buena caña
hasta que salga de la estación
la pandilla del coliflor
que lo lleva cómodamente
en un viaje singular mullido y circular
hasta un lugar desconocido donde no hay tiempo ni estallido
solamente una gran mesa
para sentarse a conversar
los acuerdos que se logren servirán para amasar
el pan de una nueva alianza
el pan de una nueva alianza
y los que se pierdan servirán
para espesar el vino
no habrá desdicha ni sufrido
que no se ponga a bailar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

